当前位置

achar

  • 葡语: achar
  • 释义: v.t.
    (1)找到,拾获,发现;遇到,碰见

    〜erros
    发现错误

    〜emprego
    找到工作

    〜uma bela ocasião
    找到好机会

    〜que dizer
    找到毛病;找到口实

    Achei finalmente a cateira que procurava
    我终于找到了我找的钱包

    Não achei o modo de tocar no assunto.
    我找不到处理这问题的办法

    Achou tudo mudado.
    他发现一切都变了

    (2)想出,发明设计出

    〜uma nova solução para o problema
    想出一个解决这一问题的新方法

    (3)感觉到

    〜calor觉得热

    Acha na dança imenso prazer.
    他在跳舞中感到极大的快乐

    (4)认为觉得,发觉

    Acho que sim.
    我认为是这样

    Acho que não.
    我认为不是这样

    Acho isso mal
    我觉得这不好

    Acho isso bom
    我觉得这挺好

    Acho que você está com bom aspecto
    我看您气色挺好

    Que tal achas o livro?
    你觉得这本书怎么样?

    (5)得到,获得

    〜amizade得到友谊

    v.r.
    (1)
    在,位于(某处),处在,处于…状态之中

    〜-se em casa
    在家里

    Brasília acha-se no Planalto Central.
    巴西利亚位于中央高原上

    Actualmente acha-se bem de finanças.
    目前他经济状态良好

    (2)自己感觉到,感觉自己…

    Como te achas agora:
    你现在感觉怎样?

    Acho-me doente.
    我觉得自己病了

    (3)自认为是,自以为是

    Acha-se um génio.
    他自以为是个天材

    (4)原来是

    Achou-se ser aquilo verdade.
    原来那竟是真的

    achar a rua pequena
    [巴西]天不怕地不怕

    achar-se bem
    身体健康;感到高兴;感到满意

    achar-se bem com alguém coisa
    对某事感到满意

    achar-se bem com alguém
    [在困难的时刻]得到某人的帮助
    achar-se mal
    身体不舒服;感到不高兴,感到不满意

    Com tais me acho,tal me faço
    近朱者赤,近墨者黑

    Quem procura, sempre acha.
    有志者事竟成
  • 更多:

添加新评论

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
验证码
这个问题是测试你是否是一个人类访客,以防止垃圾广告。
图形验证
键入显示在图片中的字符